Built with Berta.me

  1. TEAM of RIGA'S LILAC 

      

    Director - Lizete Upīte

     

    Script, artist - Lizete Upīte

    Animation - Louise Cailliez  .  Lizete Upīte

       

    Animation assistants - Kristīne Zvirbule .  Jānis Upītis

    Coloring - Kristīna Šmite

     

    Compositing - Izu Troin

    Editing - Lizete Upīte

    Colour grading - Digital Cut  .  Marie Gascoin

      

    Sound design - Loïc Burkhardt

      

    Bruitages - Daniel Gries .  Studio Yellow Cab

    Sound recordnings in Riga - Ģirts Bišs 

    Mix - Loïc Burkhardt  .  Matthieu Langlet  .  Studio La Puce à l’oreille

      

    Voices -  Ieva Segliņa  .  Gatis Gāga .  Liena Šmukste  .  Edgars Samītis .  Jana Čivžele .  Ģirts Krūmiņš  .  Baiba Broka .  Guna Zariņa  .  Toms Veličko .  Juris Strenga

      

    Voice recordings - Ģirts Bišs

      

    Producers -  Richard Van den Boom (Papy3D Productions)  .  Sabine Anderson (Atom Art)

    Producers assistant in Latvia - Signe Ābola

      

    Translations - Sarah Van Den Boom  .   Laura Kampenusa  .   Titouan Bordeau